Roland Bieri

Die legendären NAGRA-Geräte

Kudelski Group ist eine Schweizer Firma, die derzeit für Nagravision – ein Verschlüsselungssystem für Bezahlfernsehen, wie es z. B. von Premiere verwendet wird – bekannt ist. Davor hatte sich die Firma – bzw. ihr Gründer Stefan Kudelski – einen Namen mit den legendären Nagra-Tonbandgeräten gemacht.

Der Firmengründer und Nagra-Erfinder, Stefan Kudelski, wurde am 27. Februar 1929 in Warschau, Polen geboren. Im Zweiten Weltkrieg floh seine Familie vor den Nazis erst nach Ungarn und Frankreich, ehe sie schließlich in der Schweiz Asyl fand. Während eines 1948 aufgenommenen Studiums an der Eidgenössischen Technischen Hochschule in Lausanne baute er sein erstes Tonbandgerät. 1951 gründete er seine Firma und begann mit der Produktion des NAGRA I. Tonbandgerätes für Radioreporter.

Wer machte die Radioreporter mobil?

An der ETH Lausanne studierte in den Vierzigerjahren Stefan Kudelski Elektrotechnik. Lieber als im Hörsaal war er in der Werkstatt, wo er 1951 das erste netzunabhängige Tonbandgerät für den professionellen Einsatz ausserhalb des Studios konstruierte. Er nannte es «NAGRA» nach «nagrac'», was in seiner polnischen Muttersprache «aufnehmen» bedeutet. Die ersten Geräte lieferte er an die Radiostudios in Lausanne und Genf, dann kamen immer mehr Aufträge. Kudelski verliess die Hochschule ohne Diplom (den Doktortitel erhielt er dann 1986 ehrenhalber) und gründete sein eigenes Unternehmen. Mit den Profi-Tonbandgeräten für Radio, Fernsehen und die Filmindustrie wurde Kudelski zum Branchenleader. Unter anderem erhielt er viermal in Hollywood Oscar-Auszeichnungen in der Kategorie Wissenschaft und Technik.

Radioreporter an der Arbeit mit ein NAGRA III

Ein Auszugaus der Produktion der analogen NAGRA-Bandgeräte

1951	NAGRA	erster Prototyp
1952	NAGRA I	mit Federwerkmotor und komplet in Röhrentechnik
1953	NAGRA II	wie NAGRA I aber mit Modulometer
1955	NAGRA II-CI	wie NAGRA II jedoch erstmals mit gedruckten Schaltungen
1957	NAGRAN III	erstmals mit Gleichstrom-Servomotoren u. Germ. Transistoren
1960	NAGRA SN	Serie Noire (Prototyp)
1962	NAGRA III NP	gleich wie NAGRA III aber mit Neopilot Synchronisation
1968	NAGRA IV	erster Rekorder mit Silizium-Transistoren (IV-D / IV-L)
1970	NAGRA SNN	kleinster Spionagerekorder der Welt, bekannt aus vielen Filmen
1971	NAGRA 4.2	verbesserte Version der IV
1971	NAGRA IV-S	wie Version IV aber in Stereo für Film- und Musikindustrie
1972	NAGRA SNS	NAGRA SNS
1972	NAGRA IV-SJ	für Schallmeßanwendungen
1974	NAGRA IS	für Reportereinsatz, in den Versionen
1975	NAGRA IS-T	mit zwei Geschwindigkeiten
1975	NAGRA IS-L	mit Pilottonsystem
1976	NAGRA E	wie Economy / Low-Budget-Version
1977	NAGRA SNST	Stereogerät für Überwachung
1977	NAGRAFAX	Wetterfax
1978	NAGRA TI	Instrumetationrekorder, häufig vom Militär genutzt
1979	NAGRA TRVR	Für Überwachung (Telefon)
1981	NAGRA TA	Audio, Twin Capstan Recorder
1984	NAGRA IV-STC	mit SMPTE-Timecode

NAGRA-Tonbandgeräte sind berühmt - und die Nachfrage nach Occasionsgeräten ist heute unter Liebhabern immer noch gross.

NAGRA I – Prototyp, noch mit Miniaturröhren und Federspeicherantrieb

Dieses Modell wurde 1952 auf die – gescheiterte – Schweizer Mount-Everest-Expedition unter Raymond Lambert und ab 1953 von Auguste Piccard in sein Bathyscaphe Trieste mitgenommen.

Erstes Seriemodell

NAGRA II-CI mit gedruckten Leiterplatten statt Chassisverdrahtung.

Es handelt sich um ein Vollspurgerät. Es hat zusätzlich noch eine Pilotfunktion. Es wird dabei zusätzlich auf der Vollspur noch ein frequenzmoduliertes Signal aufgezeichnet, das vom normalen Wiedergabekopf nicht übertragen wird. Das Pilotsignal erlaubt die Synchronisation mit anderen Geräten wie Filmkameras. Leider habe ich nicht das entsprechende Zubehör, um diese Funktion zu testen.

Transistorisiert (statt der viel schwereren, stromverbrauchsintensiveren und empfindlicheren Röhren) und mit Elektromotor und elektronischer Bandgeschwindigkeitskontrolle

Die maximale Spulengröße ist 18 cm. Mit 13cm Spulen lässt sich das Gerät auch mit geschlossenem Deckel betreiben

Kontrollinstrument und Bedienung für die Laufwerksfunktionen.

Innenansicht des NAGRA III

NAGRA III mit Reporter John F. Burton von BBC

Wem die NAGRA 4 nicht klein genug war . . .der konnte die Nagra noch eine Stufe kleiner kaufen. Die erste Nagra SN wurde 1960 vorgestellt. Es war ein Phänomen, ein Bandgerät in dieser Größe mit Studio-Qualität.

Die erste NAGRA SN wurde 1960 vorgestellt. Es war ein Phänomen, ein Bandgerät in dieser Größe mit Studio-Qualität.
Und die NAGRA SN hatte nur einen Motor. Umspulen musste man von Hand mit dem Hebel oben zwischen den Spulen.
Es war auch hier schon immer etwas teurer, das Besondere zu lieben.

Das brieftaschengroßes Miniaturtonbandgerät für 3.81mm-Band, bis 1971 nur an den US-Geheimdienst geliefert, danach Produktion auch ziviler Versionen.

Die Nagra SN hatte nur einen Motor. Umspulen musste man von Hand mit dem Hebel oben zwischen den Spulen.

Video: Bild anklicken!

NAGRA SNN - Mono, Vollspur, Bandgeschwindigkeit 4,75 / 9,5cm/s.

NAGRA SNS - Mono, Halbspur, Bandgeschwindigkeit 2,38 / 4,75 cm/s (für Polizeiaufgaben, vier mal längere Aufnahmezeit pro Spur auf Kosten von Dynamikbereich und Höhenwiedergabe).

Zweikanalausführung Stereo für Geheimdienstanwendungen

Hi-Fi Stereo

Erstes Nagra für die Filmindustrie. Es handelt sich um ein Vollspurgerät. Es hat zusätzlich noch eine Pilotfunktion.

NAGRA IV-BL (1968) mit Silizium-Transistoren

NAGRA IV-D (1968) mit Silizium-Transistoren

NAGRA IV-L (1968) mit Silizium-Transistoren.

Endprüfstelle für die NAGRA-IV (Foto von 1969)

NAGRA IV-S - (Stereo) für Film- und Musikindustrie mit quarzgesteuertem Pilottonsystem.

Die NAGRA 4.2 ist ein kompaktes Tonbandgerät, das für den Einsatz bei der mobilen Tonaufzeichnung konstruiert wurde. Bei der Entwicklung wurde ganz offensichtlich nur Wert auf höchste Qualität gelegt, und das unter Berücksichtigung der harten Bedingungen im Außeneinsatz. Die Gestaltung wurde mehr auf Funktionalität als auf modisches Design ausgerichtet. Von der Haptik her fühlt sich die Nagra massiv und stabil an, solide wie eine Werkzeugmaschine.

Es ist ein ¼“- Vollspurgerät mit einem Motor, drei Bandgeschwindigkeiten, drei Tonköpfen und einem zusätzlichen Kopf für das Pilotsignal. Die Stromversorgung kann über 12 Monozellen á 1,50 Volt oder entsprechende Akkus oder über eine externe Versorgungsspannung von –12 bis -30 Volt erfolgen. Die NAGRA 4.2 verfügt über eine Lautsprecherendstufe mit 1 W Leistung und einen eingebauten Kontrolllautsprecher sowie ein eingebautes Mischpult für zwei Mikrofone, einen Limiter sowie schaltbare automatische Aussteuerung.

Technische Daten nach Herstellerangaben

Größe:	335 x 223 x 111 mm
Gewicht:	6,8 Kilo (mit Band und Batterien)
Stromversorgung:	- 10,5V bis –30V (positive Masse)
Stromaufnahme:	240mA bei Aufnahme entspr. 3,75W bei UB= 15V
Bandgeschwindigkeiten:	9,53 – 19,05 – 38,1 cm/s
Wow / Flutter:	bei 38,1 cm/s = 0,05% bei 19,05 cm/s = 0,07%
Geräuschspannungsabstand:	72db bei 19,05 cm/s
Integrationszeit des Modulometers f.:	–2 db 7,5ms
Eingänge:	2 x Mikrofon sym. 1 x Line asym. 1x Line im Zubehör- anschluss, (stromangepasst), Pilotton
Arbeitstemperaturbereich:	-55 C bis 70 C (Arbeitsposition beliebig)

Für Schallmeßanwendungen, mit Potentiometern für präzise Verstärkungseinstellung, kein Audiolimiter.

Für Reportereinsatz (mit 3 Motoren)

In den Versionen:
Nagra IS-T - mit zwei Geschwindigkeiten
Nagra IS-L - mit Pilottonsystem

Low-Budget-Version

NAGRAFAX ist ein Faksimile Empfangsgerät mit dem man, über Funk ausgestrahlte, Wetterkarten aufzeichnet (Seefahrt).

Dieses Gerät arbeitet im Kurzwellen Bereich (2,6 MHz – 23,5 MHz). Der Schreiber wird über das Interface FIU angeschlossen. Liegen gute Empfangsverhältnisse vor, dann druckt das Gerät aktuelle Wetterkarten aus. Hierzu müssen keine Einstellungen vorgenommen werden, der NAGRAFAX arbeitet vollautomatisch.

Das NAGRA TI ist ein professionelles, transportables 4-Spur Tondbandgerät. Das hier vorgestellte NAGRA TI ist speziell für die analoge Messwertaufnahme geeignet, kann aber bedingt auch für Audiozwecke eingesetzt werden. Es hat sage und schreibe 8 Geschwindigkeiten.